anamorphic lens

🌐 عدسی آنامورفیک

عدسی آنا‌مورفیک، لنز کشیده‌کننده: لنزی که تصویر را در یک جهت می‌فشارد یا می‌کشد؛ در سینما برای ضبط تصویر پهن روی فیلم/سنسور باریک استفاده می‌شود و بعداً در پخش «باز» می‌شود.

اسم (noun)

📌 عدسی مرکب یا سیستمی از عدسی‌ها که تصویر دوربین را در جهت افقی در حین فیلمبرداری فشرده می‌کند، به طوری که یک تصویر عریض می‌تواند روی عرض فیلم معمولی ۳۵ میلی‌متری جا شود.

📌 سیستم مشابهی که در پروژکتور استفاده می‌شود و تصویر فشرده‌شده را به صورت افقی به نسبت تصویر اصلی صفحه عریض خود باز می‌گرداند.

جمله سازی با anamorphic lens

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “It gives you the quality of an older anamorphic lens that bends and focus-breathes a certain way, with the benefit of these large formats,” Montpellier notes.

مون‌پلیه خاطرنشان می‌کند: «این لنزها کیفیت یک لنز آنامورفیک قدیمی را به شما می‌دهند که به روش خاصی خم می‌شوند و فوکوس می‌کنند، و از مزایای این لنزهای قطع بزرگ نیز بهره می‌برند.»

💡 This starter kit comes with a a mounting case and your choice of lens, including a tele 58mm lens, a wide 18mm lens, and an anamorphic lens, among others.

این کیت اولیه شامل یک کیف نصب دوربین و لنز دلخواه شما، شامل یک لنز تله ۵۸ میلی‌متری، یک لنز واید ۱۸ میلی‌متری و یک لنز آنامورفیک و موارد دیگر می‌شود.

💡 Her husband, Patrick Loungway, a cinematographer, suggested that she use an anamorphic lens to replicate the look of a CinemaScope film.

شوهرش، پاتریک لانگوی، که فیلمبردار بود، به او پیشنهاد داد که از یک لنز آنامورفیک برای شبیه‌سازی ظاهر فیلم‌های سینمااسکوپ استفاده کند.

💡 We rented an anamorphic lens for the music video, welcoming barrel quirks that made the alley feel dreamy, dangerous, and alive.

ما برای موزیک ویدیو یک لنز آنامورفیک اجاره کردیم که از ویژگی‌های عجیب بشکه‌ای که باعث می‌شد کوچه رویایی، خطرناک و زنده به نظر برسد، استقبال می‌کرد.

💡 An anamorphic lens gives cinematic flares and stretched bokeh, then desqueezes to glorious widescreen during post-production.

یک لنز آنامورفیک، جلوه‌های سینمایی و بوکه‌های کشیده ایجاد می‌کند، سپس در مرحله پس از تولید، به یک تصویر عریض باشکوه تبدیل می‌شود.

💡 The documentary used an anamorphic lens, subtly separating interviews from archival footage without distracting viewers.

این مستند از یک لنز آنامورفیک استفاده کرد و مصاحبه‌ها را به طور نامحسوس از فیلم‌های آرشیوی جدا کرد، بدون اینکه حواس بینندگان را پرت کند.

کلمات مرتبط