analogism

💡 We avoided analogism in training materials, using data rather than cutesy metaphors to explain safety procedures.

ما در مطالب آموزشی از قیاس‌گرایی پرهیز کردیم و برای توضیح رویه‌های ایمنی، به جای استعاره‌های بامزه، از داده‌ها استفاده کردیم.

💡 The critic accused the essay of analogism, forcing mismatched comparisons that obscured more than they revealed.

منتقد، مقاله را به قیاس‌گرایی متهم کرد و مقایسه‌های نامتناسبی را مطرح کرد که بیش از آنکه روشنگر باشند، مبهم هستند.

💡 In art history, careless analogism can flatten cultures; contextual analysis remains the antidote.

در تاریخ هنر، قیاس‌گراییِ بی‌دقت می‌تواند فرهنگ‌ها را بی‌اهمیت جلوه دهد؛ تحلیل زمینه‌ای همچنان پادزهر این مشکل است.