anagogy

💡 Anagogy, an′a-goj-i, n. the mystical interpretation or hidden sense of words.—adjs.

آناگوگی، انا-گوجی، اسم. تفسیر عرفانی یا معنای پنهان کلمات. - صفت.

💡 The scholar outlined anagogy alongside allegory, reminding us layered interpretation doesn’t excuse sloppy evidence.

این محقق، تشبیه و تمثیل را در کنار هم مطرح کرد و به ما یادآوری کرد که تفسیر لایه لایه، شواهد ناقص و بی‌اساس را توجیه نمی‌کند.

💡 Some songs invite anagogy, their lyrics refusing single explanations like well-behaved headlines.

بعضی از آهنگ‌ها، لحن و بیان عامیانه را فرا می‌خوانند و اشعارشان از توضیحات تک‌بعدی مانند تیترهای مؤدبانه خودداری می‌کنند.

💡 Practicing anagogy can deepen ritual texts, provided humility tempers speculative enthusiasm.

تمرین آناگوژی می‌تواند متون آیینی را تعمیق بخشد، مشروط بر اینکه فروتنی، شور و شوق نظری را تعدیل کند.