anaesthetics

💡 There were also shortages of medical supplies including trauma kits, blood bags, anaesthetics, essential medicines and tents for health workers, it said.

همچنین کمبود تجهیزات پزشکی از جمله کیت‌های تروما، کیسه‌های خون، داروهای بیهوشی، داروهای ضروری و چادر برای کارکنان بهداشتی وجود دارد.

💡 An anaesthetics trainee in the Midlands told the BBC he was concerned that an AA in his area was added to the registrars' list.

یک کارآموز بیهوشی در میدلندز به بی‌بی‌سی گفت که نگران این است که یک AA در منطقه او به فهرست ثبت نام‌کنندگان اضافه شده باشد.

💡 Soon after he joined the RUH, he reported a dentist for unsafe use of anaesthetics and x-rays.

کمی پس از پیوستن به RUH، او به دلیل استفاده‌ی نادرست از داروهای بی‌حسی و اشعه‌ی ایکس، به یک دندانپزشک شکایت کرد.

💡 Modern anaesthetics target receptors precisely, buying surgeons time while protecting patients from memory, pain, and excessive stress responses.

داروهای بیهوشی مدرن گیرنده‌ها را دقیقاً هدف قرار می‌دهند و در عین حال که از بیماران در برابر حافظه، درد و واکنش‌های استرس بیش از حد محافظت می‌کنند، برای جراحان زمان می‌خرند.

💡 Courses in anaesthetics emphasize dosage calculation, airway confidence, and the humility to phone a senior early.

دوره‌های آموزشی بیهوشی بر محاسبه‌ی دوز دارو، اطمینان از راه هوایی و فروتنی در تماس زودهنگام با سالمندان تأکید دارند.

💡 Field medics carry minimal anaesthetics, relying on blocks and sedation tailored to austere conditions.

پزشکان میدانی حداقل داروهای بیهوشی را حمل می‌کنند و به بلوک‌ها و آرام‌بخش‌های متناسب با شرایط سخت متکی هستند.