an ounce of prevention

💡 “I always say that forestry management is like the old adage: An ounce of prevention is worth a pound of cure.”

«من همیشه می‌گویم که مدیریت جنگلداری مانند ضرب‌المثل قدیمی است: یک اونس پیشگیری ارزش یک پوند درمان را دارد.»

💡 Professor McMillan said "an ounce of prevention is worth a pound of cure, and this trial shows how we can prevent both depression and loneliness."

پروفسور مک‌میلان گفت: «پیشگیری بهتر از درمان است و این آزمایش نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم از افسردگی و تنهایی جلوگیری کنیم.»

💡 But if the North Cascades once again become home to grizzly bears, an ounce of prevention will surely be worth a pound of cure.

اما اگر آبشارهای شمالی بار دیگر به زیستگاه خرس‌های گریزلی تبدیل شوند، مطمئناً یک اونس پیشگیری ارزش یک پوند درمان را خواهد داشت.

💡 “An ounce of prevention is worth a pound of cure,” Pellman said.

پلمن گفت: «یک اونس پیشگیری، ارزش یک پوند درمان را دارد.»

💡 While a nutritious, plant-rich diet will always provide health benefits, is it possible that for Alzheimer’s disease, an ounce of prevention is simply not worth a pound of cure?

در حالی که یک رژیم غذایی مغذی و غنی از گیاهان همیشه فواید سلامتی را به همراه دارد، آیا ممکن است که برای بیماری آلزایمر، یک اونس پیشگیری به سادگی ارزش یک پوند درمان را نداشته باشد؟