Amtrak

💡 Amtrak, the US passenger rail company, also operates trains across the country, but often has to rely on tracks controlled by other companies.

شرکت راه‌آهن مسافربری آمریکایی آمترک (Amtrak) نیز قطارهایی را در سراسر کشور اداره می‌کند، اما اغلب مجبور است به مسیرهایی که توسط شرکت‌های دیگر کنترل می‌شوند، تکیه کند.

💡 Investigators said she was trying to cross the tracks with the bicycle and the Amtrak train hit the bicycle while she was still holding it, resulting in the loss of her arm.

بازرسان گفتند که او سعی داشت با دوچرخه از روی ریل عبور کند و قطار آمترک در حالی که او هنوز دوچرخه را در دست داشت، به آن برخورد کرد و منجر به قطع شدن بازوی او شد.

💡 At the Amtrak station, her legs were too feeble to bear her own weight, so her parents held her up between them.

در ایستگاه قطار آمترک، پاهایش آنقدر ضعیف بودند که نمی‌توانستند وزنش را تحمل کنند، بنابراین والدینش او را بین خود نگه داشتند.

💡 A sleeper car on Amtrak turned strangers into breakfast companions somewhere between mountains and better moods.

یک واگن تخت‌خواب‌دار در قطار آمترک، غریبه‌ها را به همراهان صبحانه در جایی بین کوه‌ها و حال و هوای بهتر تبدیل کرد.

💡 We boarded Amtrak with snacks, novels, and unrealistic productivity plans promptly replaced by scenery.

ما با خوراکی‌ها، رمان‌ها و برنامه‌های بهره‌وری غیرواقعی سوار قطار آمترک شدیم که خیلی زود جایشان را به مناظر زیبا دادند.

💡 Delays happen, but Amtrak sunsets through farmland still justify paper tickets and patient schedules.

تأخیرها اتفاق می‌افتند، اما غروب‌های قطار آمترک از میان زمین‌های کشاورزی هنوز بلیط‌های کاغذی و برنامه‌های بیماران را توجیه می‌کنند.