amphibian

💡 Over the course of three years from 2003 to 2006, researchers walked these lines frequently, hoping to make a discovery about the amphibians that call the forest home.

در طول سه سال از ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۶، محققان مرتباً در این خطوط قدم می‌زدند، به این امید که در مورد دوزیستان ساکن این جنگل کشفیاتی انجام دهند.

💡 But the relative lack of rain this spring and summer could lead to lower insect and amphibian numbers next year since eggs may not be laid and wetland areas are drying up.

اما کمبود نسبی باران در بهار و تابستان امسال می‌تواند به کاهش تعداد حشرات و دوزیستان در سال آینده منجر شود، زیرا ممکن است تخم‌گذاری انجام نشود و مناطق تالابی در حال خشک شدن هستند.

💡 The reservation system mislabeled our campsite, but a kind ranger shuffled maps, found a quiet corner, and shared amphibian trivia cheerfully.

سیستم رزرواسیون، محل کمپ ما را اشتباه مشخص کرده بود، اما یک جنگلبان مهربان نقشه‌ها را جابه‌جا کرد، گوشه‌ای آرام پیدا کرد و با خوشرویی اطلاعات عمومی مربوط به دوزیستان را با ما در میان گذاشت.

💡 The rescued amphibian hopped from the trail gently, unimpressed by our cameras and proud of its mud-splattered camouflage.

دوزیست نجات‌یافته، بی‌توجه به دوربین‌های ما و مغرور از استتار گل‌آلود خود، به آرامی از مسیر بیرون پرید.

💡 A single amphibian population can diagnose watershed health; citizen scientists log sightings like tiny, hopeful votes.

یک جمعیت دوزیستان می‌تواند سلامت حوزه آبخیز را تشخیص دهد؛ شهروندان دانشمند مشاهدات خود را مانند رأی‌های کوچک و امیدوارکننده ثبت می‌کنند.

💡 Researchers mapped amphibian migrations across flatwoods, guiding culvert placement and seasonal road closures.

محققان مهاجرت دوزیستان را در میان جنگل‌های مسطح نقشه‌برداری کردند و محل قرارگیری نهر و بسته شدن فصلی جاده‌ها را تعیین کردند.