Amphibia

💡 Explore Disney’s “Amphibia” with Matt Braly 10:30 - 11:30 a.m.

«دوزیستان» دیزنی را با مت برالی کاوش کنید، ساعت ۱۰:۳۰ تا ۱۱:۳۰ صبح

💡 “Amphibia” follows a young human girl named Anne Boonchuy, who was somehow transported into this beautiful fantasy world where she befriends a family of frogs: Sprig, Polly and Hop-Pop Plantar.

«دوزیستان» داستان دختر جوانی به نام آن بونچوی را دنبال می‌کند که به نحوی به این دنیای فانتزی زیبا منتقل شده و در آنجا با خانواده‌ای از قورباغه‌ها به نام‌های اسپریگ، پالی و هاپ-پاپ پلانتار دوست می‌شود.

💡 She also happens to be Thai American, making her one of the very few lead characters of Southeast Asian descent on American TV when “Amphibia” premieres Monday on the Disney Channel.

او همچنین اتفاقاً یک آمریکایی تایلندی تبار است، و این او را به یکی از معدود شخصیت‌های اصلی با اصالت آسیای جنوب شرقی در تلویزیون آمریکا تبدیل می‌کند، زمانی که «دوزیستان» روز دوشنبه از کانال دیزنی پخش می‌شود.

💡 Amphibia includes frogs, salamanders, and caecilians, vertebrates whose lives bridge water, land, and classrooms filled with delighted squeals.

دوزیستان شامل قورباغه‌ها، سمندرها و سیسیلیان‌ها می‌شوند، مهره‌دارانی که زندگی‌شان پلی است بین آب، خشکی و کلاس‌های درس پر از جیغ‌های لذت‌بخش.

💡 Conservation in Amphibia matters; permeable skin turns ponds into either nurseries or quiet tragedies, depending on our runoff habits.

حفاظت از دوزیستان اهمیت دارد؛ پوست نفوذپذیر، بسته به عادات رواناب ما، برکه‌ها را یا به پرورشگاه یا به تراژدی‌های خاموش تبدیل می‌کند.

💡 Field biologists studying Amphibia pack headlamps, permits, and rain, because the best calls happen after sensible bedtimes.

زیست‌شناسان میدانی که روی دوزیستان مطالعه می‌کنند، چراغ پیشانی، مجوز پرواز و باران را با خود حمل می‌کنند، زیرا بهترین صداها بعد از زمان خواب معقول اتفاق می‌افتند.