ampere

💡 The four new definitions — for the kilogram, ampere, kelvin and mole — will officially take effect after World Metrology Day, next May 20.

چهار تعریف جدید - برای کیلوگرم، آمپر، کلوین و مول - رسماً پس از روز جهانی اندازه‌شناسی، ۲۰ مه آینده، لازم‌الاجرا خواهند شد.

💡 For example, the resistance per unit length of a channel carrying a current of 1 ampere is about 300 times that of a channel carrying 100 A3.

برای مثال، مقاومت در واحد طول یک کانال حامل جریان ۱ آمپر، حدود ۳۰۰ برابر مقاومت در واحد طول یک کانال حامل ۱۰۰ آمپر مکعب است.

💡 New definitions of SI units come into force Revised definitions of four scientific units — the kilogram, the kelvin, the ampere and the mole — came into force on 20 May, World Metrology Day.

تعاریف جدید واحدهای SI لازم‌الاجرا شدند تعاریف اصلاح‌شده چهار واحد علمی - کیلوگرم، کلوین، آمپر و مول - در 20 مه، روز جهانی اندازه‌شناسی، لازم‌الاجرا شدند.

💡 One ampere equals one coulomb per second, a tidy definition that suddenly explains why fuses care more about current than poetic intentions.

یک آمپر برابر با یک کولن بر ثانیه است، تعریفی مرتب که ناگهان توضیح می‌دهد چرا فیوزها بیشتر به جریان اهمیت می‌دهند تا مقاصد شاعرانه.

💡 The charger promised two ampere output, but phones still crawled; cheap cables added resistance, stealing minutes nobody wanted to donate.

شارژر قول خروجی دو آمپر را می‌داد، اما تلفن‌ها همچنان از کار می‌افتادند؛ کابل‌های ارزان مقاومت بیشتری ایجاد می‌کردند و دقایقی را که هیچ‌کس نمی‌خواست اهدا کند، از بین می‌بردند.

💡 Lab benches label supplies in ampere and volt; students finally learn power is not a vibe but arithmetic with consequences.

میزهای آزمایشگاهی، لوازم را بر اساس آمپر و ولت برچسب‌گذاری می‌کنند؛ دانش‌آموزان بالاخره یاد می‌گیرند که توان یک حس و حال نیست، بلکه یک علم حساب با عواقب است.