ameboid

💡 It is well known that the moment the leucocytes are submitted to an alcoholic solution, their ameboid movements cease, and their function is arrested.

به خوبی شناخته شده است که به محض اینکه لکوسیت‌ها در معرض محلول الکلی قرار می‌گیرند، حرکات آمیبی شکل آنها متوقف می‌شود و عملکرد آنها متوقف می‌گردد.

💡 Whether the cell in an inflamed part is the white ameboid cell of the blood or the fixed connective tissue embedded in the fibers, it multiplies in the same way.

چه سلول موجود در ناحیه ملتهب، سلول آمیبی سفید خون باشد و چه بافت همبند ثابتِ فرورفته در الیاف، به یک شکل تکثیر می‌شود.

💡 They embrace and enfold the pathogenic germs with which they come in contact by what is known as an ameboid force.

آنها میکروب‌های بیماری‌زایی را که با آنها در تماس هستند، توسط نیرویی که به عنوان نیروی آمیبی شناخته می‌شود، در بر می‌گیرند و در خود جای می‌دهند.

💡 Tumor cells switching to ameboid movement squeeze through tissue like determined fog, foiling therapies designed for slower, adhesive crawlers.

سلول‌های تومور که به حرکت آمیبی تغییر حالت می‌دهند، مانند مهی مصمم از میان بافت عبور می‌کنند و درمان‌های طراحی‌شده برای خزنده‌های چسبنده و کندتر را خنثی می‌کنند.

💡 Watching ameboid motion in time-lapse turned skepticism into fascination for a roomful of sleepy freshmen.

تماشای حرکت آمیب مانند در گذر زمان، شک و تردید را برای تعدادی از دانشجویان سال اولی خواب آلود به شگفتی تبدیل کرد.

💡 Dictyostelium’s ameboid swarms teach cooperation beautifully, even to students allergic to group projects.

دسته‌های آمیبوئیدی دیکتیواستلیوم به زیبایی همکاری را آموزش می‌دهند، حتی به دانش‌آموزانی که به پروژه‌های گروهی حساسیت دارند.