Ambato

💡 Having grown up in Tottenham and on an organic farm in Ecuador’s Ambato, rapper and youth worker Guala also found it hard to find peers with his complex heritage.

گوآلا، رپر و فعال جوانان، که در تاتنهام و در یک مزرعه ارگانیک در آمباتو اکوادور بزرگ شده بود، پیدا کردن همسالانی با میراث پیچیده‌اش را دشوار یافت.

💡 Ambato, Cuenca, Santo Domingo de los Colorados and some other cities in Ecuador face a similarly difficult situation, said Health Minister Juan Carlos Zevallos.

خوان کارلوس زوالوس، وزیر بهداشت گفت: آمباتو، کوئنکا، سانتو دومینگو د لس کلورادوس و برخی شهرهای دیگر در اکوادور با وضعیت دشوار مشابهی روبرو هستند.

💡 In December, Mr. Moncayo rented a small room in his modest East Elmhurst home to Mr. Garces, who arrived from Ambato, Ecuador, three years ago.

در ماه دسامبر، آقای مونکایو اتاق کوچکی را در خانه‌ی ساده‌اش در ایست المهرست به آقای گارسس اجاره داد که سه سال پیش از آمباتو، اکوادور، آمده بود.

💡 In Ambato, Saturday markets overflowed with flowers, hats, and the sort of laughter that makes negotiating pleasantly impossible.

در آمباتو، شنبه بازارها پر از گل، کلاه و نوعی خنده بود که مذاکره را به طرز خوشایندی غیرممکن می‌کرد.

💡 Earthquake stories in Ambato shaped building codes and community drills taken seriously.

داستان‌های زلزله در آمباتو، قوانین ساختمانی و مانورهای اجتماعی را جدی گرفت.

💡 We left Ambato with notebooks of recipes and a bus schedule scribbled hopefully.

ما آمباتو را با دفترچه‌هایی از دستور پخت غذاها و برنامه اتوبوس که با امیدواری نوشته شده بود، ترک کردیم.