Amazons

💡 Nothing new there--California’s very name was cooked up in a 15th-Century Spanish novella that describes a rich land ruled by Queen Calafia and Amazons armed with golden spears.

چیز جدیدی در اینجا وجود ندارد - نام کالیفرنیا در یک رمان کوتاه اسپانیایی قرن پانزدهم ساخته شده است که سرزمینی ثروتمند را توصیف می‌کند که توسط ملکه کالافیا و آمازون‌های مسلح به نیزه‌های طلایی اداره می‌شود.

💡 The roots of the Greek presence in the Black Sea are steeped in myth: from the journey of Jason and the Argonauts to Colchis, to the Amazons.

ریشه‌های حضور یونانیان در دریای سیاه ریشه در افسانه دارد: از سفر جیسون و آرگونوت‌ها به کولخیس گرفته تا آمازون‌ها.

💡 “I would define success as six Googles and eight Facebooks and seven Amazons,” Mr. Buck said at the time.

آقای باک در آن زمان گفت: «من موفقیت را به عنوان شش گوگل، هشت فیسبوک و هفت آمازون تعریف می‌کنم.»

💡 Modern stories reclaim the Amazons as possibilities, not merely fantasies, inviting broader heroes into the frame.

داستان‌های مدرن، آمازون‌ها را به عنوان احتمالات، نه صرفاً خیال‌پردازی‌ها، باز می‌یابند و قهرمانان وسیع‌تری را به درون قاب داستان دعوت می‌کنند.

💡 Ancient writers described the Amazons as warrior women, mirrors for anxieties and admiration across centuries.

نویسندگان باستان، آمازون‌ها را به عنوان زنان جنگجو توصیف کرده‌اند، آینه‌هایی برای اضطراب‌ها و تحسین‌ها در طول قرن‌ها.

💡 Artists depict Amazons in armor and arguments, exploring power without apology.

هنرمندان، آمازون‌ها را در زره و در حال جدل به تصویر می‌کشند، در حالی که بدون هیچ عذرخواهی، قدرت را جستجو می‌کنند.