amandla

💡 “I think that the work that Amandla did was just so incredible,” says Lee.

لی می‌گوید: «به نظر من کاری که آماندلا انجام داد واقعاً باورنکردنی بود.»

💡 It’s the first series in the franchise to be created by a woman and stars Amandla Stenberg, Dafne Keen, Carrie-Anne Moss and Jodie Turner-Smith.

این اولین سریال از این مجموعه است که توسط یک زن ساخته شده و آماندلا استنبرگ، دافنه کین، کری-ان ماس و جودی ترنر-اسمیت در آن بازی می‌کنند.

💡 Half the time the fans are wrong: Remember the shock and horror some of the more racist “Hunger Games” fans expressed when Amandla Stenberg played Rue?

نیمی از مواقع طرفداران اشتباه می‌کنند: یادتان هست که بعضی از طرفداران نژادپرست‌تر «بازی‌های گرسنگی» وقتی آماندلا استنبرگ نقش رو را بازی کرد، چه شوک و وحشتی را ابراز کردند؟

💡 The crowd shouted amandla, fists lifted, then volunteers registered voters with pragmatic determination.

جمعیت فریاد «آماندلا» سر دادند، مشت‌هایشان را بالا بردند، سپس داوطلبان با عزمی عمل‌گرایانه رأی‌دهندگان را ثبت‌نام کردند.

💡 Teachers explain amandla in history class, connecting chants to policies that still shape lives.

معلمان در کلاس تاریخ، آماندلا را توضیح می‌دهند و شعارها را به سیاست‌هایی که هنوز زندگی‌ها را شکل می‌دهند، مرتبط می‌کنند.

💡 A mural spells amandla beside “awethu,” claiming power for everyone who walks that block daily.

یک نقاشی دیواری در کنار «آوِتو» کلمه آماندلا را هجی می‌کند و مدعی قدرت برای هر کسی است که روزانه از آن بلوک عبور می‌کند.