aluminothermy

💡 Rail crews still use aluminothermy, pouring a blazing thermite mix that reduces iron oxide and fuses steel ends into seamless track under starry, startled skies.

خدمه راه‌آهن هنوز از آلومینوترمی استفاده می‌کنند و ترکیبی از ترمیت سوزان را می‌ریزند که اکسید آهن را کاهش می‌دهد و انتهای فولاد را به ریل یکپارچه در زیر آسمان پرستاره و مبهوت تبدیل می‌کند.

💡 In metallurgy class, aluminothermy proved exergonic enough to demand face shields, sand beds, and a healthy respect for glowing, stubborn chemistry.

در کلاس متالورژی، آلومینوترمی به اندازه کافی انرژی‌زا بود که نیاز به محافظ صورت، بستر شنی و احترام به شیمی درخشان و سرسخت را ایجاب کند.

💡 Museum demos of aluminothermy explain how aluminum “steals” oxygen from oxides, leaving purified metals and a crowd murmuring at incandescent slag.

نمایش‌های موزه‌ای از آلومینوترمی توضیح می‌دهند که چگونه آلومینیوم اکسیژن را از اکسیدها «می‌دزدد» و فلزات خالص و جمعیتی را که در حال زمزمه کردن در مورد سرباره گداخته هستند، به جا می‌گذارد.