alternative history

💡 This foundational work of alternative history begins with Franklin D. Roosevelt’s 1933 assassination, just after his inauguration.

این اثر بنیادی تاریخ جایگزین با ترور فرانکلین دی. روزولت در سال ۱۹۳۳، درست پس از مراسم تحلیف او، آغاز می‌شود.

💡 We love plunging into hypothetical topics and alternative history, but this discussion has little meat on which we can chew.

ما عاشق غرق شدن در مباحث فرضی و تاریخ جایگزین هستیم، اما این بحث اطلاعات چندانی برای ما ندارد.

💡 An alternative history course asked students to rewrite one municipal vote and trace consequences through budgets, libraries, and parks.

یک واحد درسی تاریخ جایگزین از دانشجویان می‌خواست که یک رأی شهرداری را بازنویسی کنند و پیامدهای آن را در بودجه‌ها، کتابخانه‌ها و پارک‌ها دنبال کنند.

💡 The museum hosted an alternative history exhibit where visitors voted on counterfactuals, leaving surprised by their own assumptions.

موزه میزبان یک نمایشگاه تاریخ جایگزین بود که در آن بازدیدکنندگان به گزاره‌های خلاف واقع رأی می‌دادند و از فرضیات خودشان شگفت‌زده می‌شدند.

💡 Editors favor alternative history that respects marginalized perspectives rather than repainting familiar empires.

ویراستاران، تاریخ جایگزینی را ترجیح می‌دهند که به دیدگاه‌های به حاشیه رانده شده احترام می‌گذارد، نه اینکه امپراتوری‌های آشنا را از نو ترسیم کند.