alphabetical

💡 The three organisations agree an alphabetical list in advance of each season.

این سه سازمان پیش از هر فصل، فهرستی الفبایی تهیه می‌کنند.

💡 Other free agents to watch by position and alphabetical order, with their ages in 2025.

سایر بازیکنان آزاد که باید بر اساس موقعیت و به ترتیب حروف الفبا، به همراه سن آنها در سال 2025، زیر نظر گرفته شوند.

💡 The bookstore rearranged shelves into alphabetical sections by author, helping browsers find obscure titles without memorizing genre categories or publisher imprints.

این کتابفروشی قفسه‌ها را بر اساس نام نویسنده به بخش‌های الفبایی تقسیم کرد و به کاربران کمک کرد تا عناوین ناآشنا را بدون به خاطر سپردن دسته‌بندی‌های ژانر یا نام ناشر پیدا کنند.

💡 In disputes over alphabetical precedence, the conference assigned randomized seating to avoid perceived favoritism among institutions with similar names on placards.

در اختلافات بر سر اولویت الفبایی، کنفرانس صندلی‌ها را به صورت تصادفی اختصاص داد تا از جانبداری ادراک‌شده بین مؤسساتی که نام‌های مشابه روی پلاکاردها داشتند، جلوگیری شود.

💡 Students argued that shared Nobel Prizes sometimes mask unequal contributions, urging journals to record granular authorship roles beyond alphabetical order.

دانشجویان استدلال کردند که جوایز نوبل مشترک گاهی اوقات نابرابری در مشارکت‌ها را پنهان می‌کند و از مجلات خواستند که نقش نویسندگان را فراتر از ترتیب الفبایی، به صورت جزئی ثبت کنند.

💡 We printed an alphabetical index with cross-references, turning a sprawling manual into something users could navigate quickly under pressure at workstations.

ما یک فهرست الفبایی با ارجاعات متقابل چاپ کردیم و یک دفترچه راهنمای طولانی را به چیزی تبدیل کردیم که کاربران بتوانند به سرعت و تحت فشار در ایستگاه‌های کاری از آن استفاده کنند.