alphabet

💡 you need to learn the alphabet of genealogy before you can move on to more advanced study

قبل از اینکه بتوانید به مطالعات پیشرفته‌تر بپردازید، باید الفبای تبارشناسی را یاد بگیرید.

💡 The alphabet is more than letters to some people, which is why Heather Dearmore created Colors of the Alphabet.

الفبا برای بعضی افراد چیزی بیش از حروف است، به همین دلیل است که هدر دیرمور کتاب «رنگ‌های الفبا» را خلق کرد.

💡 The child learned the alphabet by singing, then tracing shapes repeatedly until letters felt like companions rather than mysterious symbols on rainy afternoons.

کودک الفبا را با آواز خواندن یاد گرفت، سپس بارها و بارها شکل‌ها را دنبال کرد تا اینکه حروف به جای نمادهای مرموز در بعدازظهرهای بارانی، مانند همراهان او به نظر می‌رسیدند.

💡 The exhibit displayed a hornbook—wooden paddle, alphabet sheet, and thin horn cover—showing how children once learned letters protected from grime and spills.

این نمایشگاه یک کتاب شاخ‌دار - پاروی چوبی، برگه الفبا و پوشش نازک شاخ‌دار - را به نمایش گذاشت که نشان می‌داد چگونه کودکان روزگاری حروف را بدون کثیفی و ریخت و پاش یاد می‌گرفتند.

💡 The city glowed with neon, a humming alphabet that sells noodles, jazz, and the possibility of second chances after midnight.

شهر با نور نئون، صدای زمزمه‌ی الفبایی که رشته فرنگی، موسیقی جاز و احتمال فرصت‌های دوباره بعد از نیمه‌شب می‌فروشد، می‌درخشید.

💡 Designers still borrow Erté’s alphabet series, letters transformed into glamorous silhouettes.

طراحان هنوز هم از مجموعه الفبای ارته، حروفی که به سیلوئت‌های فریبنده تبدیل شده‌اند، الهام می‌گیرند.