Roman alphabet

💡 Coders celebrate the Roman alphabet for ASCII’s stubborn minimalism and global compromise.

برنامه‌نویسان الفبای رومی را به خاطر مینیمالیسم سرسختانه و سازش جهانی ASCII جشن می‌گیرند.

💡 There has also been a challenge to imagine how to write languages in the sky that don’t use the Roman alphabet.

همچنین چالشی برای تصور چگونگی نوشتن زبان‌هایی در آسمان که از الفبای رومی استفاده نمی‌کنند، وجود داشته است.

💡 The Roman alphabet travels light, adapting to languages with diacritics like borrowable furniture.

الفبای رومی به راحتی حرکت می‌کند و با زبان‌هایی که دارای علائم تفکیکی مانند مبلمان قابل قرض گرفتن هستند، سازگار می‌شود.

💡 Whereas 75% of speakers whose languages use the Roman alphabet—including English and other European languages—made the link, only 63% of speakers of other languages such as Georgian and Japanese did.

در حالی که ۷۵٪ از گویشورانی که زبان‌هایشان از الفبای رومی استفاده می‌کند - از جمله انگلیسی و سایر زبان‌های اروپایی - این ارتباط را برقرار کردند، تنها ۶۳٪ از گویشوران زبان‌های دیگر مانند گرجی و ژاپنی این کار را انجام دادند.

💡 Typographers tweak the Roman alphabet endlessly, chasing legibility under fatigue and glare.

تایپوگراف‌ها بی‌وقفه الفبای رومی را تغییر می‌دهند و در زیر خستگی و تابش خیره‌کننده، به دنبال خوانایی هستند.

💡 It was the first in a spate of storms that exhausted the Roman alphabet for hurricane names earlier in the season than ever recorded.

این اولین مورد از موج طوفان‌هایی بود که الفبای رومی برای نام طوفان‌ها را زودتر از هر زمان دیگری در این فصل به پایان رساندند.