manual alphabet

💡 Épée adapted these signs and added his own manual alphabet, creating a signing dictionary.

اپه این علائم را اقتباس کرد و الفبای دستی خود را به آن اضافه کرد و یک فرهنگ لغت اشاره ایجاد کرد.

💡 Amman says that Van Helmont had discovered a manual alphabet and used it to instruct the deaf, but had not attained very good results.

امان می‌گوید که ون هلمونت الفبای دستی را کشف کرده و از آن برای آموزش ناشنوایان استفاده کرده بود، اما به نتایج خیلی خوبی نرسیده بود.

💡 Museums offering the manual alphabet on welcome signs signal respect, expanding conversations beyond lip-reading and guesswork.

موزه‌هایی که الفبای دستی را روی تابلوهای خوشامدگویی ارائه می‌دهند، نشان دهنده احترام هستند و مکالمات را فراتر از لب‌خوانی و حدس و گمان گسترش می‌دهند.

💡 Teaching the manual alphabet to siblings built bridges across a kitchen table crowded with snacks, pencils, and eager, wiggly hands.

آموزش الفبای دستی به خواهر و برادرها، پل‌هایی را در سراسر میز آشپزخانه که پر از خوراکی‌ها، مدادها و دست‌های مشتاق و لرزان بود، ساخت.

💡 When Anna knew how to read and understand about forty substantives, I taught her the manual alphabet, and from that moment I could test her knowledge with unfailing exactitude.

وقتی آنا توانست حدود چهل کلمه را بخواند و بفهمد، الفبای دستی را به او یاد دادم و از آن لحظه توانستم دانش او را با دقتی بی‌نقص بیازمایم.

💡 In class, we practiced the manual alphabet slowly, then played spelling games until fingers learned to talk without turning shy under curious eyes.

در کلاس، ما الفبای دستی را به آرامی تمرین می‌کردیم، سپس بازی‌های املایی انجام می‌دادیم تا انگشتان یاد بگیرند بدون اینکه زیر نگاه‌های کنجکاو خجالت بکشند، صحبت کنند.