allograph

💡 Allograph, al′lō-graf, n. a writing made by one person on behalf of another.

آلوگراف، الوگراف، اسم. نوشته‌ای که توسط یک نفر به نمایندگی از شخص دیگر نوشته می‌شود.

💡 A scribe’s allograph choices subtly influence readability, so editors standardize letterforms in critical editions of medieval texts.

انتخاب‌های کاتب در مورد حروف نگاری به طور نامحسوسی بر خوانایی تأثیر می‌گذارد، بنابراین ویراستاران در ویرایش‌های انتقادی متون قرون وسطایی، شکل حروف را استاندارد می‌کنند.

💡 Linguists study lowercase “a” allograph variants, comparing looped and printed forms across fonts and cultural preferences.

زبان‌شناسان انواع مختلف آلوگراف «a» با حروف کوچک را مطالعه می‌کنند و فرم‌های حلقه‌ای و چاپی را در فونت‌ها و ترجیحات فرهنگی مختلف مقایسه می‌کنند.