allision

💡 “Since the disastrous allision, commercial activities in and around Baltimore have virtually come to a standstill,” they wrote.

آنها نوشتند: «از زمان این اتحاد فاجعه‌بار، فعالیت‌های تجاری در داخل و اطراف بالتیمور عملاً متوقف شده است.»

💡 “José Fernández was the operator at the time of allision,” the report concludes.

در پایان گزارش آمده است: «خوزه فرناندز در زمان اتحاد اپراتور بود.

💡 Maritime lawyers distinguished allision from collision, since the tug struck a stationary pier rather than another moving vessel.

حقوقدانان دریایی، اتحاد را از تصادم متمایز کردند، زیرا یدک‌کش به جای یک کشتی متحرک دیگر، به یک اسکله ثابت برخورد کرد.

💡 Training simulators include allision scenarios, teaching pilots to manage wind, current, and visibility near fixed structures.

شبیه‌سازهای آموزشی شامل سناریوهای اتحاد، آموزش خلبانان برای مدیریت باد، جریان و دید در نزدیکی سازه‌های ثابت هستند.

💡 The insurer investigated the allision, reviewing radar logs and fatigue schedules before assigning liability for repairs.

شرکت بیمه قبل از تعیین مسئولیت تعمیرات، این اتحاد را بررسی کرد و گزارش‌های رادار و برنامه‌های خستگی را بررسی کرد.