Allen key

🌐 کلید آلن

آچار آلن؛ ابزار شش‌گوش L‌شکل کوچک برای سفت‌کردن پیچ‌هایی که حفرهٔ شش‌گوش داخلی دارند (hex key).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ابزاری L شکل متشکل از میله‌ای با مقطع شش ضلعی که برای چرخاندن پیچ (پیچ آلن) با یک فرورفتگی شش ضلعی در سر آن استفاده می‌شود. برای هر اندازه پیچ، به آچار با اندازه متفاوت نیاز است.

جمله سازی با Allen key

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Usually, they have caps that can be pried off to reveal screws or are held in place by small set screws that can be loosened with an Allen key.

معمولاً، آنها درپوش‌هایی دارند که می‌توان آنها را جدا کرد تا پیچ‌ها نمایان شوند یا توسط پیچ‌های کوچکی که می‌توان با آچار آلن آنها را شل کرد، در جای خود نگه داشته می‌شوند.

💡 Assembly was straightforward and required only an Allen key, but the crib is heavy, so putting it together is best accomplished with two people.

مونتاژ ساده بود و فقط به یک آچار آلن نیاز داشت، اما گهواره سنگین است، بنابراین بهتر است دو نفر آن را سرهم کنند.

💡 The Tripp Trapp, with several add-ons sold separately, adjusts from baby seat to toddler booster and, finally, adult-size chair with the turn of an Allen key.

صندلی Tripp Trapp، با چندین افزونه که جداگانه فروخته می‌شوند، با چرخاندن یک آچار آلن از صندلی کودک به صندلی تقویتی نوپا و در نهایت، صندلی بزرگسال تغییر حالت می‌دهد.

💡 The maker space labeled every Allen key size, saving members from rummaging through chaotic drawers.

فضای مخصوص سازندگان، سایز هر کلید آلن را برچسب‌گذاری کرده بود و اعضا را از گشتن در کشوهای شلوغ نجات می‌داد.

💡 I grabbed an Allen key from the flat-pack kit, tightening stool legs before guests arrived.

قبل از رسیدن مهمان‌ها، یک آچار آلن از جعبه‌ی لوازم آشپزخانه برداشتم و پایه‌های چهارپایه را محکم کردم.

💡 Cyclists stash an Allen key set in seat bags for mid-ride adjustments.

دوچرخه‌سواران برای تنظیمات در میانه مسیر، یک آچار آلن را در کیف‌های صندلی قرار می‌دهند.