allanite

💡 Belonging to the same isomorphous group with epidote are the species piedmontite and allanite, which may be described as manganese and cerium epidotes respectively.

گونه‌های پیدمونتیت و آلانیت متعلق به همان گروه ایزومورف با اپیدوت هستند که می‌توان آنها را به ترتیب به عنوان اپیدوت‌های منگنز و سریم توصیف کرد.

💡 Although not a common mineral, allanite is of fairly wide distribution as a primary accessory constituent of many crystalline rocks, e.g. gneiss, granite, syenite, rhyolite, andesite, &c.

اگرچه آلانیت یک کانی رایج نیست، اما به عنوان یک جزء اصلی و فرعی بسیاری از سنگ‌های بلوری، مانند گنیس، گرانیت، سینیت، ریولیت، آندزیت و غیره، پراکندگی نسبتاً گسترده‌ای دارد.

💡 Allanite is a mineral readily altered by hydration, becoming optically isotropic and amorphous: for this reason several varieties have been distinguished, and many different names applied.

آلانیت یک کانی است که به راحتی توسط هیدراتاسیون دگرسان می‌شود و از نظر نوری ایزوتروپیک و آمورف می‌شود: به همین دلیل انواع مختلفی از آن تشخیص داده شده و نام‌های مختلفی به آن داده شده است.

💡 The geology exhibit displayed allanite crystals, dark and glassy, with labels discussing rare-earth elements and careful handling protocols.

نمایشگاه زمین‌شناسی، بلورهای آلانیت، تیره و شیشه‌ای، را به نمایش گذاشته بود که برچسب‌هایی در مورد عناصر خاکی کمیاب و پروتکل‌های دقیق جابجایی آنها وجود داشت.

💡 Mining reports mentioned allanite traces, tempting investors but also raising environmental questions about processing and waste.

گزارش‌های معدنی به آثار آلانیت اشاره داشتند که سرمایه‌گذاران را وسوسه می‌کرد، اما در عین حال سوالات زیست‌محیطی در مورد فرآوری و ضایعات را نیز مطرح می‌کرد.

💡 Students learned to identify allanite under polarized light, noting pleochroism and distinctive zoning.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که آلانیت را زیر نور پلاریزه شناسایی کنند و به چندرنگی و منطقه‌بندی متمایز آن توجه کنند.