augite

💡 Basalt is a volcanic rock composed of augite and sometimes plagioclase and magnetite, which says nothing.

بازالت یک سنگ آتشفشانی است که از اوژیت و گاهی پلاژیوکلاز و مگنتیت تشکیل شده است، که هیچ چیز را بیان نمی‌کند.

💡 The desert sand at the test site is composed mostly of grains of quartz and feldspar, with small crystals of calcite, hornblende, and augite mixed in.

شن و ماسه بیابانی در محل آزمایش عمدتاً از دانه‌های کوارتز و فلدسپات تشکیل شده است و بلورهای کوچکی از کلسیت، هورنبلند و اوژیت نیز در آن مخلوط شده‌اند.

💡 It is now applied to the dark-coloured aluminous members of the monoclinic amphiboles, occupying in this group the same position that augite occupies in the pyroxene group.

اکنون این اصطلاح برای اعضای آلومینوسی تیره رنگ آمفیبول‌های مونوکلینیک به کار می‌رود که در این گروه همان جایگاهی را دارند که اوژیت در گروه پیروکسن اشغال می‌کند.

💡 A geology lab labeled augite among mafic minerals. Under polarized light, augite flashed greens and browns. Students compared augite to pyroxenes with similar cleavage.

یک آزمایشگاه زمین‌شناسی، اوژیت را در میان کانی‌های مافیک برچسب‌گذاری کرد. زیر نور پلاریزه، اوژیت به رنگ‌های سبز و قهوه‌ای می‌درخشید. دانش‌آموزان اوژیت را با پیروکسن‌هایی با رخ مشابه مقایسه کردند.

💡 The basalt sample sparkled with augite crystals, their prismatic shapes catching light under the hand lens.

نمونه بازالت با بلورهای اوژیت می‌درخشید و شکل منشوری آنها زیر عدسی دستی نور را جذب می‌کرد.

💡 Petrology labs taught students to identify augite by color, cleavage, and extinction angles.

آزمایشگاه‌های سنگ‌شناسی به دانشجویان آموختند که اوژیت را از روی رنگ، رخ و زاویه‌های خاموشی شناسایی کنند.