all-time

💡 With 400 home runs, Trout ranks among the top 60 all-time.

با ۴۰۰ هوم ران، تراوت در بین ۶۰ بازیکن برتر تمام دوران قرار دارد.

💡 As the franchise’s all-time strikeout leader, his place in club lore had already been enshrined.

به عنوان رهبر استرایک‌اوت تاریخ باشگاه، جایگاه او در تاریخ باشگاه از قبل تثبیت شده بود.

💡 Instead of building another championship team, president of baseball operations Andrew Friedman constructed an all-time clunker.

اندرو فریدمن، رئیس عملیات بیسبال، به جای ساختن یک تیم قهرمانی دیگر، یک تیم بی‌کیفیت و بی‌کیفیت ساخت.

💡 The playlist includes my all time road trip songs, each one tied to a different interstate sunset and improbable conversation.

این لیست پخش شامل تمام آهنگ‌های سفر جاده‌ای من است که هر کدام به یک غروب آفتاب بین ایالتی و یک مکالمه‌ی بعید گره خورده‌اند.

💡 all time — The performance ranked among my all time favorites, not for perfection but for generosity that filled the room.

تمام دوران — این اجرا در بین اجراهای مورد علاقه‌ی من در تمام دوران قرار گرفت، نه به خاطر بی‌نقص بودنش، بلکه به خاطر سخاوتی که فضا را پر کرده بود.

💡 Her grandmother’s stew remains an all time classic, refined through handwritten notes taped inside a stained cookbook.

خورش مادربزرگش همچنان یک غذای کلاسیک همیشگی است که با یادداشت‌های دست‌نویسی که داخل یک کتاب آشپزی لکه‌دار چسبانده شده، طعم بی‌نظیری پیدا کرده است.