all-singing all-dancing

💡 An all-singing, all-dancing stage version of Restless Natives is aiming to introduce the cult film classic to a new audience.

یک نسخه صحنه‌ای تماماً آوازخوان و تماماً رقصنده از فیلم «بومیان بی‌قرار» (Restless Natives) قصد دارد این فیلم کلاسیک کالت را به مخاطبان جدید معرفی کند.

💡 If a deal is done, however, do not expect an all-singing all-dancing arrangement.

با این حال، اگر توافقی حاصل شد، انتظار نداشته باشید که همه با هم آواز بخوانند و همه با هم برقصند.

💡 "Instead, it's an all-singing, all-dancing spectacular - King knows that you know how it ends, so he focuses entirely on you having fun instead."

«در عوض، این یک نمایش کاملاً رقص و آواز است - کینگ می‌داند که شما می‌دانید چطور تمام می‌شود، بنابراین او تمام تمرکزش را روی خوش گذراندن شما می‌گذارد.»

💡 Michelle was told it was an "all-singing, all-dancing" hospital, with "one of the best doctors" in the region.

به میشل گفته شد که آنجا یک بیمارستان «تماماً آوازخوان و تماماً رقصنده» است و «یکی از بهترین پزشکان» منطقه در آن مشغول به کارند.