aliasing

💡 It can improve picture artifacts like aliasing, but it’s a blunt approach to boosting image quality that makes very little sense for the hardware.

این می‌تواند مصنوعات تصویری مانند دندانه‌دار شدن تصویر را بهبود بخشد، اما رویکردی کند برای افزایش کیفیت تصویر است که برای سخت‌افزار چندان منطقی نیست.

💡 Photographers battle aliasing by using anti-alias filters, slightly blurring high frequencies that would otherwise create moiré patterns on fabrics during shoots.

عکاسان با استفاده از فیلترهای ضد لبه، با پدیده‌ی دندانه‌دار شدن تصویر (aliasing) مبارزه می‌کنند. این فیلترها فرکانس‌های بالایی را که در غیر این صورت باعث ایجاد الگوهای مویر روی پارچه‌ها در طول عکاسی می‌شدند، کمی تار می‌کنند.

💡 We visualized aliasing by graphing sinusoids against sample points, revealing deceptive illusions that misrepresent original frequencies quite convincingly.

ما با رسم نمودار سینوسی‌ها در برابر نقاط نمونه، پدیده‌ی دگردیسی را تجسم کردیم و خطاهای فریبنده‌ای را که فرکانس‌های اصلی را به طور کاملاً قانع‌کننده‌ای نادرست نشان می‌دهند، آشکار ساختیم.

💡 compiler — A modern compiler can auto-vectorize loops, but only if your code communicates intent clearly and avoids unpredictable aliasing patterns.

کامپایلر - یک کامپایلر مدرن می‌تواند حلقه‌ها را به صورت خودکار برداری‌سازی کند، اما تنها در صورتی که کد شما منظور را به وضوح منتقل کند و از الگوهای نام‌گذاری غیرقابل پیش‌بینی اجتناب کند.

💡 In audio, aliasing manifests as gritty artifacts when sampling rates are too low, so engineers apply steep filters before conversion.

در صدا، وقتی نرخ نمونه‌برداری خیلی پایین باشد، aliasing به صورت مصنوعات زبر و خشن ظاهر می‌شود، بنابراین مهندسان قبل از تبدیل، فیلترهای شیب‌دار اعمال می‌کنند.

💡 In graphics, scaling textures without aliasing requires filters that respect edges.

در گرافیک، مقیاس‌بندی بافت‌ها بدون ایجاد لبه‌های تیز (aliasing) نیاز به فیلترهایی دارد که لبه‌ها را در نظر بگیرند.