algebraist

💡 Negative numbers had long been useful to algebraists—even Western algebraists.

اعداد منفی مدت‌ها برای جبردانان - حتی جبردانان غربی - مفید بوده‌اند.

💡 And that is why the great algebraist, Carl Jacobi, so often said: “invert, always invert.”

و به همین دلیل است که جبردان بزرگ، کارل جاکوبی، اغلب می‌گفت: «وارونه کن، همیشه وارون کن.»

💡 Mathematics received an impulse, largely, it is true, from the Arabs of Spain, but also from the East; Leonardo Fibonacci, the first Christian algebraist, had travelled in Syria and Egypt.

درست است که ریاضیات عمدتاً از اعراب اسپانیا، و همچنین از شرق، انگیزه گرفت؛ لئوناردو فیبوناچی، اولین جبردان مسیحی، به سوریه و مصر سفر کرده بود.

💡 The same method applied to a problem given by the ancient Hindu algebraist Brahmagupta, who lived in the seventh century after Christ, might result in placing Brahmagupta in prehistoric times.

همین روش که برای مسئله‌ای که توسط جبردان هندوی باستان، برهماگوپتا، که در قرن هفتم پس از میلاد می‌زیست، ارائه شده است، به کار می‌رود، ممکن است منجر به قرار دادن برهماگوپتا در دوران ماقبل تاریخ شود.

💡 We believe in the existence of the ruins of Palmyra and Thebes, and in certain discoveries of algebraists and astronomers.

ما به وجود ویرانه‌های پالمیرا و تبس و برخی اکتشافات جبردانان و ستاره‌شناسان ایمان داریم.