alcoholism

💡 The tone then shifts as audiences watch Mike Sardina struggle with alcoholism and trauma wrought from a stint in the Vietnam War.

سپس لحن داستان تغییر می‌کند، چرا که مخاطبان شاهد مبارزه مایک ساردینا با اعتیاد به الکل و آسیب‌های روحی ناشی از حضور در جنگ ویتنام هستند.

💡 But one woman, from Gwynedd, who has battled alcoholism said raising the price would only cause "more suffering" to families of addicts.

اما زنی از گوینِد که با اعتیاد به الکل مبارزه کرده است، گفت افزایش قیمت فقط باعث «رنج بیشتر» خانواده‌های معتادان می‌شود.

💡 Other factors also contributed to Adair’s death, including hypertensive cardiovascular disease and hepatic cirrhosis due to chronic alcoholism.

عوامل دیگری نیز در مرگ آدیر نقش داشتند، از جمله بیماری قلبی عروقی ناشی از فشار خون بالا و سیروز کبدی ناشی از اعتیاد مزمن به الکل.

💡 Employers addressing alcoholism must protect privacy while providing leave and flexible scheduling for treatment.

کارفرمایانی که به درمان اعتیاد به الکل می‌پردازند، باید ضمن ارائه مرخصی و برنامه‌ریزی انعطاف‌پذیر برای درمان، از حریم خصوصی محافظت کنند.

💡 Families facing alcoholism often need their own counseling to rebuild trust and routines.

خانواده‌هایی که با اعتیاد به الکل مواجه هستند، اغلب برای بازسازی اعتماد و روال‌های عادی زندگی به مشاوره‌ی جداگانه نیاز دارند.

💡 Stories about alcoholism land better when they include hope, not just damage.

داستان‌های مربوط به اعتیاد به الکل وقتی امید را در خود جای می‌دهند، نه فقط آسیب، بهتر به دل می‌نشینند.