Albano

💡 In February, his predecessor, Pope Francis, promoted him to the position of cardinal-bishop and handed him responsibility over the historically significant Diocese of Albano outside Rome.

در ماه فوریه، سلف او، پاپ فرانسیس، او را به مقام کاردینال-اسقف ارتقا داد و مسئولیت اسقف‌نشین تاریخی و مهم آلبانو در خارج از رم را به او واگذار کرد.

💡 In a title role performed by La Scala ballerina Antonella Albano, Madina repents at the last minute and throws down her suicide vest inside a crowded Moscow café.

در نقشی که آنتونلا آلبانو، بالرین لا اسکالا، اجرا می‌کند، مادینا در آخرین لحظه توبه می‌کند و جلیقه انتحاری خود را در یک کافه شلوغ در مسکو به زمین می‌اندازد.

💡 Albano, “Madina” composer Fabio Vacchi and conductor Michele Gamba were also among the dozens of La Scala performers and staff who stood beneath the banner.

آلبانو، فابیو واچی، آهنگساز «مدینا» و میشل گامبا، رهبر ارکستر، نیز در میان ده‌ها اجراکننده و کارکنان لا اسکالا بودند که زیر پرچم ایستاده بودند.

💡 Archaeologists near Albano mapped villas, vineyards, and roads, revealing how leisure once radiated from Rome into cool volcanic hills.

باستان‌شناسان در نزدیکی آلبانو، ویلاها، تاکستان‌ها و جاده‌ها را نقشه‌برداری کردند و نشان دادند که چگونه زمانی اوقات فراغت از رم به تپه‌های آتشفشانی خنک سرایت می‌کرد.

💡 We took the commuter train to Albano, climbing cobbled lanes toward a viewpoint locals swore was better at sunrise than sunset.

ما با قطار شهری به آلبانو رفتیم و از کوچه‌های سنگفرش شده به سمت نقطه‌ای رفتیم که مردم محلی قسم می‌خوردند طلوع آفتاب از غروب آفتاب بهتر است.

💡 The tenor Albano closed the benefit concert with a lullaby, turning a grand hall intimate for a few quiet minutes.

آلبانو، خواننده تنور، کنسرت خیریه را با یک لالایی به پایان رساند و برای دقایقی آرامش را به سالن بزرگ بازگرداند.