Alarcón

💡 Benigno Alarcón, a political analyst at the Andrés Bello Catholic University, says Maduro's plan for the militia is not for it to engage in battle but rather to act as a "human shield".

بنینیو آلارکون، تحلیلگر سیاسی در دانشگاه کاتولیک آندرس بلو، می‌گوید طرح مادورو برای این شبه‌نظامیان، شرکت در نبرد نیست، بلکه عمل کردن به عنوان یک «سپر انسانی» است.

💡 According to Prof Alarcón, it therefore does not matter if the militia are not well trained or even if they are unarmed.

به گفته پروفسور آلارکون، بنابراین فرقی نمی‌کند که شبه‌نظامیان به خوبی آموزش ندیده باشند یا حتی مسلح نباشند.

💡 The 51-year-old man, named by Ukrainian and Spanish sources as Andriy Portnov, had just dropped his children off at the school in the Pozuelo de Alarcón area of the city, reports say.

گزارش‌ها حاکی از آن است که این مرد ۵۱ ساله که منابع اوکراینی و اسپانیایی او را آندری پورتنوف معرفی کرده‌اند، به تازگی فرزندانش را به مدرسه‌ای در منطقه پوزوئلو د آلارکون این شهر رسانده بود.

💡 Former Democratic state Sen. Richard Alarcon was a member of the L.A.

سناتور سابق ایالت دموکرات، ریچارد آلارکون، عضو شورای شهر لس‌آنجلس بود.

💡 A used bookstore yielded a pocket Alarcón, margins crowded with someone else’s energetic vocabulary practice.

یک کتابفروشی دست دوم، یک کتاب جیبی از جنس آلارکون به من داد، در حالی که حاشیه‌های کتاب پر از تمرین واژگان پرانرژی شخص دیگری بود.

💡 Students reading Alarcón discovered sly social critiques tucked beneath courtly intrigue.

دانش‌آموزانی که آلارکون را می‌خواندند، نقدهای اجتماعی زیرکانه‌ای را کشف می‌کردند که در پسِ دسیسه‌های درباری پنهان شده بود.