airburst

💡 In the event of a swarm attack, this warhead can take it out with an airburst of shrapnel.

در صورت حمله گروهی، این کلاهک می‌تواند با انفجاری از ترکش‌ها در هوا، آن را از کار بیندازد.

💡 Shrapnel from an airburst shell, detonated at programmable heights, can kill infantry across 2½ acres.

ترکش‌های ناشی از انفجار هوایی یک گلوله توپ که در ارتفاع قابل برنامه‌ریزی منفجر می‌شود، می‌تواند پیاده‌نظامی را در منطقه‌ای به مساحت ۲.۵ هکتار از بین ببرد.

💡 The turret supports programmable airburst ammunition, enabling the Condor to engage drones and aircraft.

این برجک از مهمات قابل برنامه‌ریزی برای انفجار هوایی پشتیبانی می‌کند و به Condor این امکان را می‌دهد که با پهپادها و هواپیماها درگیر شود.

💡 Historians studied the tungsten fragments from an experimental airburst, tracing how shockwaves differ from ground detonations in constrained valleys.

مورخان قطعات تنگستن حاصل از یک انفجار هوایی آزمایشی را مطالعه کردند و تفاوت امواج ضربه‌ای را با انفجارهای زمینی در دره‌های محصور بررسی کردند.

💡 The fireworks company rehearsed an airburst sequence carefully, spacing shells to avoid overlapping sparks that might drift toward the crowd.

گروه آتش‌بازی، صحنه‌ی انفجار در هوا را با دقت تمرین کرد و گلوله‌ها را با فاصله از هم قرار داد تا از برخورد جرقه‌هایی که ممکن است به سمت جمعیت پرتاب شوند، جلوگیری شود.

💡 Sensors detected a meteor airburst over the ocean, lighting skies briefly and rattling windows across sleepy coastal towns.

حسگرها یک شهاب‌سنگ را که بر فراز اقیانوس در هوا منفجر شد، شناسایی کردند که برای مدت کوتاهی آسمان را روشن کرد و پنجره‌های شهرهای ساحلی خواب‌آلود را لرزاند.