air varié

💡 De Beriot’s famous “Seventh air varié.”

اثر معروف دی بریو "هفتمین واریته هوایی".

💡 So it happened that she took up the “air varié” as her first piece.

بنابراین اتفاق افتاد که او «واریه هوایی» را به عنوان اولین اثر خود انتخاب کرد.

💡 That one “air varié” was in hand every day.

آن «هوای متغیر» هر روز دم دست بود.

💡 The competition winner chose an air varié that showcased lyrical control and brilliant articulation without sacrificing musical narrative.

برنده‌ی مسابقه، واریه‌ی هوایی را انتخاب کرد که کنترل ترانه‌سرایی و بیان درخشان را بدون قربانی کردن روایت موسیقایی به نمایش می‌گذاشت.

💡 The clarinetist programmed an air varié, inviting the audience to hear a simple theme transformed through dazzling variations.

نوازنده کلارینت، یک واریای هوایی اجرا کرد و مخاطبان را به شنیدن یک تم ساده که از طریق واریاسیون‌های خیره‌کننده دگرگون شده بود، دعوت کرد.

💡 Students analyzed an air varié to study nineteenth-century virtuosity, ornamentation, and phrasing.

دانشجویان برای مطالعه‌ی چیره‌دستی، تزئینات و جمله‌بندی قرن نوزدهم، یک واریته هوایی را تحلیل کردند.