air hoist

💡 The rack was lowered or lifted by means of an air hoist and the rods were allowed to stay in solution from 1/2 to 1 hr., depending on the amount of scale.

قفسه با استفاده از یک بالابر بادی پایین یا بالا برده شد و میله‌ها بسته به میزان رسوب، به مدت نیم تا یک ساعت در محلول باقی ماندند.

💡 A technician rigged an air hoist to lift the transmission safely, avoiding strain injuries while aligning bolt holes during reinstallation.

یک تکنسین با نصب یک بالابر بادی، گیربکس را با خیال راحت بلند کرد و از آسیب‌های ناشی از کشیدگی جلوگیری کرد و در حین تنظیم سوراخ‌های پیچ‌ها در حین نصب مجدد، آن را تراز کرد.

💡 Workshop policy requires inspecting an air hoist daily, checking hoses, hooks, and rated loads before any heavy component leaves the floor.

طبق سیاست کارگاه، بازرسی روزانه بالابر هوایی، بررسی شیلنگ‌ها، قلاب‌ها و بارهای مجاز قبل از بلند شدن هر قطعه سنگین از کف، الزامی است.

💡 When a seal failed, the air hoist drifted unpredictably, prompting immediate lockout and a call to the vendor for emergency service.

وقتی یکی از درزگیرها خراب می‌شد، بالابر هوایی به طور غیرقابل پیش‌بینی حرکت می‌کرد و باعث می‌شد که فوراً قفل شود و برای خدمات اضطراری با فروشنده تماس گرفته شود.