Aintree

💡 Mr Hayes said he was eventually carried out of the building by paramedics, before being rushed to Aintree Hospital where he was met by his wife, Helen.

آقای هیز گفت که سرانجام توسط امدادگران از ساختمان بیرون برده شد و سپس به بیمارستان آینتری منتقل شد و همسرش هلن به استقبالش آمد.

💡 Blackmore won the BBC's Sports Personality's World Sport Star of the Year for 2021 following her trailblazing victory at Aintree.

بلک‌مور پس از پیروزی چشمگیرش در آینتری، جایزه ستاره ورزشی سال ۲۰۲۱ شبکه بی‌بی‌سی را از آن خود کرد.

💡 The 13-year-old did not finish at Aintree, having been pulled up after the final fence before collapsing on the track.

این نوجوان ۱۳ ساله در آینتری به خط پایان نرسید، چرا که پس از عبور از آخرین فنس، قبل از اینکه روی پیست از حال برود، به بیرون کشیده شده بود.

💡 Meanwhile, Merseyside Police discovered a storage unit in Aintree in which they said the gang were keeping large amounts of chemicals and equipment.

در همین حال، پلیس مرسی‌ساید یک انبار در آینتری کشف کرد که به گفته آنها، این باند مقادیر زیادی مواد شیمیایی و تجهیزات را در آن نگهداری می‌کرد.

💡 Spectators packed Aintree for the famous steeplechase, where strategy, stamina, and luck meet over daunting fences.

تماشاگران برای تماشای مسابقه‌ی معروف اسب‌دوانی با مانع، جایی که استراتژی، استقامت و شانس بر فراز نرده‌های ترسناک به هم می‌رسند، در ورزشگاه آینتِری جمع شده بودند.

💡 We reached Aintree by suburban train, joining families in tweed and raincoats walking toward the buzzing course.

ما با قطار حومه شهر به آینتری رسیدیم و به خانواده‌هایی که لباس‌های پشمی و بارانی پوشیده بودند و به سمت مسیر پرجنب‌وجوش می‌رفتند، پیوستیم.