aide

💡 One aide exclaimed, "Oh my god, Charlie Kirk has been shot!" - drawing gasps from colleagues.

یکی از دستیاران فریاد زد: «خدای من، به چارلی کرک شلیک شده!» - که باعث شد همکارانش نفس نفس بزنند.

💡 Trump replaced him with Lindsey Halligan, a White House aide who has never worked as a prosecutor.

ترامپ او را با لیندسی هالیگان، دستیار کاخ سفید که هرگز به عنوان دادستان کار نکرده است، جایگزین کرد.

💡 He made other calls that morning and eventually borrowed a total of around £8,500 from his office manager and another aide.

او آن روز صبح تماس‌های دیگری هم گرفت و در نهایت در مجموع حدود ۸۵۰۰ پوند از مدیر دفتر و یکی دیگر از دستیارانش قرض گرفت.

💡 The councilmember’s aide organized town halls, ensuring translation services and child care so marginalized residents could participate fully.

دستیار عضو شورا، جلسات شورای شهر را سازماندهی کرد و خدمات ترجمه و مراقبت از کودکان را تضمین کرد تا ساکنان حاشیه‌نشین بتوانند به طور کامل در امور مشارکت داشته باشند.

💡 The chief of staff relied on an experienced aide to filter meeting requests and summarize memos into concise, decision-ready briefs.

رئیس ستاد به یک دستیار باتجربه تکیه کرد تا درخواست‌های جلسه را فیلتر کند و یادداشت‌ها را به صورت خلاصه و آماده برای تصمیم‌گیری ارائه دهد.

💡 As a medical aide, she balanced compassion with efficiency, tracking medications while reassuring anxious families.

او به عنوان دستیار پزشکی، بین دلسوزی و کارایی تعادل برقرار می‌کرد، داروها را پیگیری می‌کرد و در عین حال به خانواده‌های نگران اطمینان خاطر می‌داد.