agro-industrialize

🌐 صنعتی سازی کشاورزی

صنعتی‌سازی کشاورزی؛ تبدیل تولید سنتی به تولید صنعتی در کشاورزی و صنایع وابسته (کارخانه‌های فرآوری، بسته‌بندی، زنجیرهٔ سرد، مکانیزاسیون).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای صنعتی کردن کشاورزی

📌 تبدیل یا سازماندهی به یک صنعت کشاورزی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به یک صنعت کشاورزی تبدیل شود.

جمله سازی با agro-industrialize

💡 Leaders vowed to agro industrialize responsibly, building processing hubs without sidelining smallholders who anchor rural economies.

رهبران متعهد شدند که کشاورزی را مسئولانه صنعتی کنند و بدون به حاشیه راندن خرده مالکانی که اقتصاد روستایی را تقویت می‌کنند، مراکز فرآوری ایجاد کنند.

💡 Attempts to agro industrialize failed previously because financing ignored maintenance, training, and spare parts logistics.

تلاش‌ها برای صنعتی‌سازی کشاورزی پیش از این به دلیل نادیده گرفتن هزینه‌های نگهداری، آموزش و تدارکات قطعات یدکی در تأمین مالی، با شکست مواجه شده بود.

💡 The plan to agro industrialize included waste-to-energy projects that turned peels, pits, and husks into reliable heat.

طرح صنعتی‌سازی کشاورزی شامل پروژه‌های تبدیل زباله به انرژی بود که پوست، هسته و غلاف میوه‌ها را به گرمای قابل اعتماد تبدیل می‌کرد.