agrarian

💡 That tariff was supported by Northern industrialists to protect domestic industry and opposed by Southern agrarians.

این تعرفه توسط صنعتگران شمالی برای محافظت از صنایع داخلی حمایت و توسط کشاورزان جنوبی مورد مخالفت قرار گرفت.

💡 The change South Korea has undergone is seismic: in a generation, it has gone from a war-torn agrarian society to a developed economy.

تغییری که کره جنوبی متحمل شده، تکان‌دهنده است: در عرض یک نسل، از یک جامعه کشاورزی جنگ‌زده به یک اقتصاد توسعه‌یافته تبدیل شده است.

💡 By the mid-19th century, gleaning had faded into memory, a relic of premodern agrarian life overtaken by the relentless march of progress.

در اواسط قرن نوزدهم، خوشه‌چینی به خاطره‌ها پیوسته بود، یادگاری از زندگی کشاورزی پیشامدرن که با پیشروی بی‌وقفه پیشرفت از میان رفته بود.

💡 The policy package supports agrarian livelihoods through irrigation grants, extension services, and fair market access.

این بسته سیاستی از طریق کمک‌های مالی آبیاری، خدمات ترویجی و دسترسی عادلانه به بازار، از معیشت کشاورزان حمایت می‌کند.

💡 Literature courses explore agrarian themes, honoring labor and cycles of planting, harvest, and memory.

دوره‌های ادبیات، مضامین کشاورزی را بررسی می‌کنند و به کار و چرخه‌های کاشت، برداشت و خاطره می‌پردازند.

💡 Urban gardeners adopt agrarian practices, composting and seed-saving on compact balconies.

باغبانان شهری شیوه‌های کشاورزی، کمپوست‌سازی و ذخیره بذر در بالکن‌های فشرده را اتخاذ می‌کنند.