crop

🌐 محصول

«محصول کشاورزی؛ کوتاه کردن / چیدن؛ کراپ کردن» - اسم: محصول زراعی یک مزرعه در یک فصل (a wheat crop)، یا مو/مدل موی بسیار کوتاه فعل: کوتاه کردن (مو، گیاه)، یا بریدن حاشیه‌ی عکس/تصویر (to crop a photo).

اسم (noun)

📌 محصول کشت‌شده از زمین، هنگام رشد یا هنگام جمع‌آوری.

📌 میزان تولید چنین محصولی برای یک فصل خاص.

📌 میزان تولید محصول دیگری در یک فصل.

📌 عرضه تولید شده.

📌 مجموعه‌ای یا گروهی از افراد یا چیزهایی که با هم ظاهر می‌شوند یا اتفاق می‌افتند.

📌 دسته یا قنداق شلاق.

📌 شلاق سواری کوتاه که از یک قنداق بدون شلاق تشکیل شده است.

📌 همچنین خزنده نامیده می‌شود. جانورشناسی.

📌 کیسه‌ای در مری بسیاری از پرندگان که غذا در آن نگهداری می‌شود تا بعداً هضم شود یا برای جوجه‌ها برگردانده شود.

📌 محفظه یا کیسه‌ای در روده پیشین بندپایان و کرم‌های حلقوی برای نگهداری و تا حدودی خرد کردن غذا.

📌 عمل برداشت محصول.

📌 علامتی که با چیدن گوش‌ها ایجاد می‌شود، مانند علامتی که در گاوها دیده می‌شود.

📌 یک مدل موی بسته.

📌 سری که آنقدر کوتاه شده باشد.

📌 پوست کامل دباغی شده‌ی یک حیوان.

📌 معدن، رخنمون یک رگه یا درز.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 سر یا بالای (گیاه، علف و غیره) را بریدن یا حذف کردن

📌 برای بریدن انتها یا بخشی از

📌 کوتاه کردن.

📌 کوتاه کردن گوش، مو و غیره

📌 عکاسی، برای بریدن یا پوشاندن قسمت‌های ناخواسته (چاپ یا نگاتیو).

📌 باعث شدن محصول یا محصولات به بار بنشیند.

📌 (قسمت بالای گیاهان، علف و غیره) را چریدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 محصول یا محصولاتی را به بار آوردن یا ثمر دادن.

📌 برای تغذیه از طریق زراعت یا چراندن.

صفت (adjective)

📌 (در لباس‌های غیررسمی زنانه) کوتاه‌تر از حد معمول

جمله سازی با crop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For the 2025 season, there was no workable budget for state row crops in Arkansas.

برای فصل ۲۰۲۵، هیچ بودجه‌ی قابل اجرایی برای محصولات ردیفی ایالتی در آرکانزاس وجود نداشت.

💡 Her father, a butcher by trade, emigrated and found work as a bracero picking crops in fields up and down the West Coast.

پدرش که شغلش قصابی بود، مهاجرت کرد و به عنوان کارگر باغبانی در مزارع بالا و پایین ساحل غربی مشغول به چیدن محصولات کشاورزی شد.

💡 Farmers use crop diversity as natural hedging, storing resilience in seeds rather than spreadsheets.

کشاورزان از تنوع محصولات به عنوان پوشش طبیعی استفاده می‌کنند و انعطاف‌پذیری را به جای صفحات گسترده در بذرها ذخیره می‌کنند.

💡 Degradable mulch films reduce labor but require careful matching to soil temperatures and crop schedules.

فیلم‌های مالچ تجزیه‌پذیر، نیروی کار را کاهش می‌دهند، اما نیاز به تطابق دقیق با دمای خاک و برنامه‌های کشت دارند.

💡 This young crop is part of an ambitious trial to see what foods Britain could grow in the future.

این محصول جوان بخشی از یک آزمایش بلندپروازانه است تا ببینیم بریتانیا در آینده چه غذاهایی می‌تواند کشت کند.

💡 We had to crop the image to fit it into the frame.

ما مجبور شدیم تصویر را برش دهیم تا در قاب جا شود.