agitator

💡 Some agitators—likely external infiltrators—pushed the protesters forward, tearing down barricades as chants intensified.

برخی آشوبگران - احتمالاً نفوذی‌های خارجی - معترضان را به جلو هل دادند و با تشدید شعارها، موانع را از بین بردند.

💡 The following day, Musk made a remote appearance at a London march organized by the far-right agitator known as Tommy Robinson.

روز بعد، ماسک در راهپیمایی لندن که توسط تامی رابینسون، فعال راست افراطی، سازماندهی شده بود، حضوری از راه دور داشت.

💡 Masked radicals and agitators aside though, the motivation for most people who turned out on 4 July was stories like Erika Aguilar's.

با این حال، گذشته از رادیکال‌ها و آشوبگران نقابدار، انگیزه اکثر افرادی که در ۴ جولای به خیابان‌ها آمدند، داستان‌هایی مانند داستان اریکا آگیلار بود.

💡 The washing machine’s agitator squeaked ominously, so we replaced a worn bushing before laundry day turned into a mechanic’s workshop.

همزن ماشین لباسشویی صدای جیرجیر بدی می‌داد، بنابراین قبل از اینکه روز لباسشویی تبدیل به کارگاه مکانیکی شود، یک بوش فرسوده را تعویض کردیم.

💡 In meetings, he acted as an agitator for ideas, poking holes respectfully to strengthen arguments before stakeholders arrived.

در جلسات، او به عنوان یک مشوق برای ایده‌ها عمل می‌کرد و با احترام، قبل از رسیدن ذینفعان، ایرادات را مطرح می‌کرد تا استدلال‌ها را تقویت کند.

💡 The paint mixer’s agitator kept pigments suspended, saving us from streaks that appear when cans sit forgotten on shelves.

همزن مخلوط‌کن رنگ، رنگدانه‌ها را معلق نگه می‌داشت و ما را از رگه‌هایی که وقتی قوطی‌ها روی قفسه‌ها رها می‌شوند، ظاهر می‌شوند، نجات می‌داد.