agilawood

💡 Aloes-wood, Eagle-wood, or Agilawood, the inner portion of the trunk of Aquilāria ovāta and A. Agallŏchum, forest trees belonging to the ord.

چوب صبر زرد، چوب عقاب، یا چوب آگیلا، بخش داخلی تنه درخت آکیلاریا اوواتا و درخت جنگلی متعلق به این راسته.

💡 Traders handle agilawood cautiously, verifying origin to discourage illegal harvesting and protect forests where rare fungi shape its fragrance.

معامله‌گران با احتیاط چوب آگیلا را حمل می‌کنند و منشأ آن را تأیید می‌کنند تا از برداشت غیرقانونی جلوگیری کنند و از جنگل‌هایی که قارچ‌های نادر در آنها عطر آن را شکل می‌دهند، محافظت کنند.

💡 The perfumer blended agilawood with citrus and moss, crafting a resinous heart that lingered warmly without overwhelming softer notes.

این عطرساز، چوب آگیلا را با مرکبات و خزه ترکیب کرد و قلبی رزینی ساخت که بدون غلبه بر نت‌های ملایم‌تر، به گرمی در رایحه ماندگار می‌شود.

💡 Artisans carved agilawood talismans, their subtle scent releasing slowly as hands polished surfaces during years of everyday use.

صنعتگران طلسم‌های چوبی آگیلا را تراشیدند و رایحه لطیف آنها به آرامی با صیقل دادن سطوح توسط دست‌ها در طول سال‌ها استفاده روزمره آزاد شد.