agglomerate

💡 the Holy Roman Empire was an ever-varying agglomerate of central European states that managed to survive for 1,000 years

امپراتوری مقدس روم مجموعه‌ای از کشورهای اروپای مرکزی بود که پیوسته در حال تغییر بود و توانست به مدت ۱۰۰۰ سال دوام بیاورد.

💡 Ideas don’t develop — they agglomerate in a repetitive, undifferentiated jumble, and the power they might have drains away.

ایده‌ها توسعه نمی‌یابند - آنها در یک توده تکراری و نامتمایز انباشته می‌شوند و قدرتی که ممکن است داشته باشند، از بین می‌رود.

💡 The first human brain balls—aka cortical spheroids, aka neural organoids—agglomerated into existence just a few short years ago.

اولین توپ‌های مغزی انسان - که به عنوان اسفروئیدهای قشری یا ارگانوئیدهای عصبی نیز شناخته می‌شوند - تنها چند سال پیش به وجود آمدند.

💡 In the kiln, particles began to agglomerate, forming clumps that threatened uniform sintering until operators adjusted rotation and temperature.

در کوره، ذرات شروع به تجمع کردند و توده‌هایی تشکیل دادند که تا زمانی که اپراتورها چرخش و دما را تنظیم نمی‌کردند، پخت یکنواخت را تهدید می‌کردند.

💡 A volcanic agglomerate underlies the ridge, explaining jagged outcrops and pockets where rare plants cling stubbornly to thin soil.

یک توده آتشفشانی در زیر این خط الراس قرار دارد که باعث ایجاد رخنمون‌های ناهموار و حفره‌هایی می‌شود که در آن‌ها گیاهان نادر سرسختانه به خاک نازک چسبیده‌اند.

💡 The ore arrived as an agglomerate, compacted fines that smelted efficiently after preheating and careful airflow control.

سنگ معدن به صورت ذرات ریز متراکم و آگلومره شده وارد می‌شد که پس از پیش‌گرمایش و کنترل دقیق جریان هوا، به طور مؤثر ذوب می‌شدند.