age of discretion

💡 Rachel Beanland captures this age of discretion in her debut novel.

ریچل بینلند این عصرِ اختیار و آزادی عمل را در اولین رمان خود به تصویر می‌کشد.

💡 He admitted having been a Catharan “believer” since he had reached the age of discretion, and thus was responsible for himself and others.

او اعتراف کرد که از زمانی که به سن بلوغ رسیده بود، یک «مؤمن» کاتارانی بوده و بنابراین مسئول خود و دیگران بوده است.

💡 The time of life at which some particular power or capacity is understood to become vested; as, the age of consent; the age of discretion.

زمانی از زندگی که در آن قدرت یا ظرفیت خاصی به فرد اعطا می‌شود؛ مانند سن رضایت؛ سن اختیار.

💡 Historically, reaching the age of discretion marked readiness for certain responsibilities, a flexible threshold parents and courts still interpret.

از نظر تاریخی، رسیدن به سن تشخیص، آمادگی برای مسئولیت‌های خاص را نشان می‌داد، آستانه‌ای انعطاف‌پذیر که والدین و دادگاه‌ها هنوز آن را تفسیر می‌کنند.

💡 Educators discuss the age of discretion when designing ethics curricula, balancing challenge with developmental capacity.

مربیان هنگام طراحی برنامه‌های درسی اخلاق، سن اختیار را مورد بحث قرار می‌دهند و بین چالش و ظرفیت رشدی تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Rituals marking the age of discretion differ widely, yet all acknowledge emerging agency and accountability.

آیین‌هایی که عصر اختیار را مشخص می‌کنند، بسیار متفاوت هستند، با این حال همه آنها به ظهور اختیار و پاسخگویی اذعان دارند.