Agastya

💡 Prateek, who runs an air-conditioning company, shares a room with his wife, Shweta, and their seven-year-old son Agastya.

پراتیک که یک شرکت تهویه مطبوع را اداره می‌کند، با همسرش، شوتا، و پسر هفت ساله‌شان، آگاستیا، هم‌اتاق است.

💡 He and other team members, Marceline Bresson, Lizzie Fry and Agastya Pisharody, enjoyed re-uniting with other sides from the show at the Oxford University Quiz Society's annual meeting recently.

او و دیگر اعضای تیم، مارسلین برسون، لیزی فرای و آگاستیا پیشارودی، اخیراً در نشست سالانه انجمن کوئیز دانشگاه آکسفورد، از همکاری مجدد با دیگر اعضای این نمایش لذت بردند.

💡 Legends credit Agastya with bridging mountains and seas, a sage whose curiosity shaped grammar, medicine, and star lore.

افسانه‌ها، آگاستیا را به عنوان پل ارتباطی کوه‌ها و دریاها معرفی می‌کنند، فرزانه‌ای که کنجکاوی‌اش دستور زبان، پزشکی و دانش ستارگان را شکل داد.

💡 Pilgrims visit temples honoring Agastya, seeking calm counsel embodied in stories of restraint and inventive solutions.

زائران از معابدی که به افتخار آگاستیا ساخته شده‌اند، بازدید می‌کنند و به دنبال اندرزهای آرامش‌بخشی هستند که در داستان‌های مربوط به خویشتن‌داری و راه‌حل‌های مبتکرانه تجسم یافته‌اند.

💡 Scholars trace how texts linked to Agastya traveled, weaving regional traditions into shared, living memory.

محققان چگونگی انتقال متون مرتبط با آگاستیا و تبدیل سنت‌های منطقه‌ای به حافظه مشترک و زنده را ردیابی می‌کنند.