Siva

💡 The temple dedicated to Siva fills with bells and jasmine on festival nights.

معبدی که به شیوا اختصاص داده شده است، در شب‌های جشنواره پر از زنگوله و گل یاس می‌شود.

💡 A dancer performed an ode to Siva, weaving cosmic creation into quick, precise footwork.

یک رقصنده قصیده‌ای در وصف شیوا اجرا کرد و آفرینش کیهانی را در قالب حرکات سریع و دقیق پا به تصویر کشید.

💡 The icon of Siva as Nataraja symbolizes rhythm underlying the universe, the guide explained.

راهنما توضیح داد که شمایل شیوا به عنوان ناتاراجا نماد ریتم زیربنایی جهان است.

💡 “I think probably the environmental groups will try to highlight that,” Sivas said.

سیواس گفت: «فکر می‌کنم احتمالاً گروه‌های محیط زیستی سعی خواهند کرد این موضوع را برجسته کنند.»

💡 Fellow The Wanted bandmate Siva Kaneswaran offered his support on George's social media post, commenting: "Here for you brother. Rest up and get well soon."

سیوا کانسواران، دیگر عضو گروه The Wanted، در پست شبکه‌های اجتماعی جورج از او حمایت کرد و نوشت: «برادر، در خدمت شما هستم. استراحت کن و زود خوب شو.»

💡 “We are very concerned about possible efforts to bring Historical Horse Racing gaming machines to California,” said James Siva, chairman of the California Nations Indian Gaming Assn.

جیمز سیوا، رئیس انجمن بازی‌های بومیان کالیفرنیا، گفت: «ما بسیار نگران تلاش‌های احتمالی برای آوردن دستگاه‌های بازی اسب‌دوانی تاریخی به کالیفرنیا هستیم.»