AFN

💡 A round of applause, please, for the Department of Defense — specifically the Armed Forces Network, or AFN.

لطفا یک تشویق حسابی برای وزارت دفاع - به طور خاص شبکه نیروهای مسلح یا AFN - انجام دهید.

💡 The religious denominations provide their programming to AFN at no cost.

فرقه‌های مذهبی برنامه‌های خود را بدون هیچ هزینه‌ای در اختیار AFN قرار می‌دهند.

💡 We logged currency as AFN and nationality as AFG, keeping records consistent across systems that otherwise quarrel over abbreviations.

ما واحد پول را به صورت AFN و ملیت را به صورت AFG ثبت کردیم و سوابق را در سیستم‌هایی که در غیر این صورت بر سر اختصارات اختلاف نظر دارند، یکسان نگه داشتیم.

💡 The receipt listed AFN alongside USD, reminding travelers to check rates before haggling enthusiastically at the bazaar.

روی رسید، در کنار دلار آمریکا، واحد پول افغانی هم ذکر شده بود و به مسافران یادآوری می‌کرد که قبل از چانه زدن مشتاقانه در بازار، نرخ‌ها را بررسی کنند.

💡 She kept a small stash of AFN for taxis, markets, and thank-you tips that make logistics smoother than perfect planning.

او کمی پول افغانی برای تاکسی، خرید از فروشگاه‌ها و انعام‌های تشکر نگه داشته بود که تدارکات را از برنامه‌ریزی بی‌نقص آسان‌تر می‌کرد.