adversely

💡 According to the report, its data center operation did "not adversely affect groundwater conditions in the area".

طبق این گزارش، فعالیت مرکز داده آن «تأثیر منفی بر شرایط آب‌های زیرزمینی منطقه نداشته است».

💡 The quality of those bats' echolocation was also adversely affected, putting them at a higher risk of colliding with obstacles mid-flight.

کیفیت پژواک‌یابی آن خفاش‌ها نیز به طور نامطلوبی تحت تأثیر قرار گرفت و آنها را در معرض خطر بیشتری برای برخورد با موانع در حین پرواز قرار داد.

💡 Taking a loan from your retirement account may adversely affect your retirement savings, but there are instances when taking such a loan makes sense.

گرفتن وام از حساب بازنشستگی‌تان ممکن است بر پس‌انداز بازنشستگی‌تان تأثیر منفی بگذارد، اما مواردی وجود دارد که گرفتن چنین وامی منطقی است.

💡 The shortcut adversely affected battery life, so engineers reverted.

این میانبر تأثیر منفی بر عمر باتری گذاشت، بنابراین مهندسان آن را به حالت قبل برگرداندند.

💡 He worried the change might adversely impact caregivers’ schedules.

او نگران بود که این تغییر ممکن است تأثیر منفی بر برنامه‌های مراقبان داشته باشد.

💡 Wet springs adversely influence construction timelines and budgets.

چشمه‌های آب مرطوب بر زمان‌بندی و بودجه ساخت‌وساز تأثیر منفی می‌گذارند.