adverbial

💡 "Interestingly, low scoring essays showed the highest level of complexity in finite adverbial dependent clauses," the linguist writes in her paper.

این زبان‌شناس در مقاله خود می‌نویسد: «جالب توجه است که مقاله‌های با نمره پایین، بالاترین سطح پیچیدگی را در بندهای وابسته قیدی محدود نشان دادند.»

💡 "This legislative process and the confirmation process, it's adverbial. It's something that unfolds. And that means it changes as people act and react to one another," he told Fox News.

او به فاکس نیوز گفت: «این فرآیند قانونگذاری و فرآیند تأیید، یک امر قیدی است. چیزی است که آشکار می‌شود. و این یعنی با کنش و واکنش مردم نسبت به یکدیگر، تغییر می‌کند.»

💡 The italics emphasizing the adverbial form of “short” were left to interpretation.

حروف کج که بر شکل قیدی کلمه «short» تأکید دارند، به تفسیر واگذار شدند.

💡 In Latin, an ablative can function adverbial, compressing ideas into compact endings.

در زبان لاتین، یک صفت می‌تواند نقش قید را ایفا کند و ایده‌ها را در قالب پسوندهای فشرده بیان کند.

💡 The editor flagged a wandering adverbial that confused focus.

ویراستار یک قید سرگردان را علامت‌گذاری کرد که تمرکز را مختل می‌کرد.