adoptive

💡 Amanda's adoptive children, aged 16 and 13, have both used the Adoption and Special Guardianship Support Fund to access specialist therapy.

فرزندان خوانده آماندا، ۱۶ و ۱۳ ساله، هر دو از صندوق حمایت از فرزندخواندگی و سرپرستی ویژه برای دسترسی به درمان تخصصی استفاده کرده‌اند.

💡 In 2012, the government revised adoption laws to tighten screening of potential adoptive parents, and to track birthparent data and birth information better.

در سال ۲۰۱۲، دولت قوانین فرزندخواندگی را اصلاح کرد تا غربالگری والدین فرزندخوانده بالقوه را تشدید کند و داده‌های والدین و اطلاعات تولد را بهتر پیگیری کند.

💡 A number of adoptive families have told the BBC they face repeated violence, and in some cases, have felt they had no choice but to return their child to care.

تعدادی از خانواده‌های فرزندخوانده به بی‌بی‌سی گفته‌اند که با خشونت مکرر مواجه هستند و در برخی موارد، احساس کرده‌اند که چاره‌ای جز بازگرداندن فرزندشان به مراکز نگهداری ندارند.

💡 The agency coached language that honors the birth parent, adoptive family, and especially the child navigating all those identities gracefully.

این آژانس زبانی را آموزش داد که به والدین بیولوژیکی، خانواده‌ی فرزندخوانده و به خصوص کودکی که به زیبایی تمام این هویت‌ها را هدایت می‌کند، احترام می‌گذارد.

💡 Legal forms distinguish a natural parent from adoptive or step relationships, then quickly affirm equivalent rights and responsibilities.

اشکال قانونی، والدین طبیعی را از روابط فرزندخواندگی یا ناپدری متمایز می‌کنند، سپس به سرعت حقوق و مسئولیت‌های معادل آن را تأیید می‌کنند.

💡 He keeps photos of his birth family beside adoptive relatives, a collage honoring every thread that weaves his story together.

او عکس‌هایی از خانواده‌ی اصلی‌اش در کنار خویشاوندان فرزندخوانده‌اش را نگه می‌دارد، کلاژی که هر رشته‌ای را که داستانش را به هم پیوند می‌دهد، گرامی می‌دارد.