ADL

💡 Last year, there were 9,354 antisemitic incidents reported across the U.S., representing a 893% increase over the last 10 years, according to the ADL.

طبق گزارش ADL، سال گذشته ۹۳۵۴ مورد حادثه یهودستیزانه در سراسر ایالات متحده گزارش شده است که نشان دهنده افزایش ۸۹۳ درصدی در ۱۰ سال گذشته است.

💡 Coverage in the national media said Mr Franklin's firm, ADL, could be liable for a £200,000 fine if a breach of regulations was to be found.

پوشش خبری در رسانه‌های ملی حاکی از آن بود که در صورت اثبات نقض مقررات، شرکت آقای فرانکلین، ADL، ممکن است 200000 پوند جریمه شود.

💡 Many condemn the gestures, but not the ADL.

خیلی‌ها این حرکات را محکوم می‌کنند، اما انجمن ضد افترا را نه.

💡 Occupational therapists assessed ADL skills—bathing, dressing, cooking—then tailored exercises and gadgets that restored confidence at home.

کاردرمانگران مهارت‌های ADL - حمام کردن، لباس پوشیدن، آشپزی - را ارزیابی کردند، سپس تمرینات و ابزارهایی را متناسب با شرایط آنها طراحی کردند که اعتماد به نفس را در خانه بازیابی می‌کرد.

💡 Insurance approvals for ADL support often hinge on paperwork quality, so clinics help families document daily realities without shame.

تأییدیه‌های بیمه برای پشتیبانی ADL اغلب به کیفیت مدارک بستگی دارد، بنابراین کلینیک‌ها به خانواده‌ها کمک می‌کنند تا واقعیت‌های روزانه را بدون شرمندگی ثبت کنند.

💡 After the stroke, his ADL improved gradually, measured by small victories like buttoning cuffs and brewing tea independently again.

بعد از سکته مغزی، ADL او به تدریج بهبود یافت، که با موفقیت‌های کوچکی مانند بستن دکمه‌های سرآستین‌ها و دم کردن چای به طور مستقل اندازه‌گیری می‌شد.